ADNG-WDNG: Über uns

Der Arbeitskreis deutsch-niederländische Geschichte versteht sich als überinstitutionelle Schnittstelle für Historikerinnen und Historiker, die sich vorrangig mit der Geschichte der Niederlande und Deutschlands des langen 20. Jahrhunderts in vergleichender, transfer- sowie beziehungsgeschichtlicher Perspektive befassen. Damit sollen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus der Peripherie und den Zentren der deutsch-niederländischen Forschung stärker miteinander vernetzt werden. Der Arbeitskreis bietet seinen Mitgliedern die Chance, ihre Projekte vorzustellen und kritisch zu diskutieren.Dies geschieht zum einen über diese Internet-Plattform und zum anderen über regelmäßig stattfindende Treffen des Arbeitskreises an wechselnden Orten in den Niederlanden und Deutschland. Dabei sind Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, die an ihrer Dissertation in diesem Bereich arbeiten, ebenso willkommen wie Personen, die sich schon länger mit deutsch-niederländischen Forschungsthemen beschäftigen.

Mit der deutschen Reichsgründung von 1871 änderten sich die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse in Westeuropa grundlegend. Die durch starke Asymmetrien geprägten Beziehungen zwischen dem Königreich der Niederlande und dem Deutschen Reich hatten sich auf außenpolitischer und wirtschaftlicher Ebene umgekehrt. Im 20. Jahrhundert verstärkten sich Konflikte durch den Zweiten Weltkrieg und die Okkupation der Niederlande weiter. Nach 1945 näherten sich die verfeindeten Nationen im Zeichen des Kalten Krieges und der Europäischen Integration notgedrungen einander an. Obgleich die Erfahrungen der Besatzungszeit die Beziehungen zwischen beiden Ländern noch lange überschatteten, vollzog sich in zunehmendem Maße eine Normalisierung zwischen den Niederlanden und ihrem östlichen Nachbarn. Heute zählen beide Länder einander trotz teilweise spannungsreicher Asymmetrien politisch wie wirtschaftlich und kulturell zu den wichtigsten Partnern.

Innerhalb der Geschichtswissenschaften beschäftigen sich angesichts der fortschreitenden Transnationalisierung eine wachsende Zahl von Forscherinnen und Forschern aus beiden Ländern mit der Geschichte des jeweiligen Nachbarn, der gemeinsamen Beziehungsgeschichte, mit dem Vergleich spezifischer Teilaspekte der niederländischen und deutschen Gesellschaft sowie den wechselseitigen Transfers und Wahrnehmungen. Diesen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern will der Arbeitskreis ein Forum bieten.

Zweisprachigkeit spielt eine wichtige Rolle in unserem Arbeitskreis. Das, zumindest passive, Verständnis der Sprache des anderen Landes äußert sich in der Benutzung beider Sprachen während unserer Workshops und Treffen sowie auf dem ADNG-WDNG-Blog.


ADNG-WDNG: Over ons

De werkgroep Duits-Nederlandse geschiedenis ziet zichzelf als een overkoepelend platform voor historici die zich voornamelijk richten op transfers, relaties en vergelijkingen tussen Duitsland en Nederland in de lange twintigste eeuw. Het doel is om wetenschappers in de periferie en aan de centra van het Nederlands-Duitse onderzoek met elkaar te verbinden. De werkgroep biedt haar leden de kans hun projecten te presenteren en kritisch te bediscussiëren. Hiertoe wordt een internetforum opgezet en vinden regelmatig werkgroepbijeenkomsten plaats op wisselende locaties in Duitsland en Nederland. Jonge wetenschappers die aan een proefschrift op dit gebied werken zijn daarbij even welkom als personen die zich al langer met Duits- Nederlandse onderzoeksonderwerpen bezig houden.

De Duitse Reichsgründung van 1871 betekende een fundamentele verandering van de politieke en maatschappelijke verhoudingen in Europa. De asymmetrische betrekkingen tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Duitse Rijk draaiden zich op buitenlands en economisch gebied praktisch om. In de twintigste eeuw stonden conflicten centraal: de Tweede Wereldoorlog en de bezetting van Nederland. Na 1945 zorgden Koude Oorlog en Europese integratie voor een noodgedwongen toenadering tussen de voormalige vijanden. Hoewel de bezettingstijd de relaties nog lange tijd overschaduwde, voltrok zich tegelijk een toenemende normalisering tussen Nederland en Duitsland. Ondanks de soms nog ongemakkelijke asymmetrie zien beide landen elkaar tegenwoordig als belangrijke partners – politiek, economisch en cultureel.

Gezien de groeiende transnationalisering binnen de geschiedwetenschap houden steeds meer onderzoekers uit beide landen zich bezig met de geschiedenis van hun buren. Veel projecten richten zich op de geschiedenis van gemeenschappelijke betrekkingen, op de wederzijdse transfers en waarnemingen, en op het vergelijken van bepaalde deelaspecten binnen de Nederlandse en Duitse samenleving. De werkgroep wil deze onderzoekers een forum bieden.

Tweetaligheid speelt een belangrijke rol in onze werkgroep. Het, minstens passieve, begrip van de taal van het andere land komt tot uiting door het gebruik van beide talen tijdens onze workshops en bijeenkomsten evenals op het blog.


Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.